TRANSLATION SERVICES

NAATI Certified Spanish to English Translator

Birth, Death, Marriage & Divorce Certificates

Driver's Licences & ID Cards

Academic Certificates & Transcripts

Letters of Support & CVs

Contracts

SPANISH TO ENGLISH TRANSLATIONS

Trust a native speaker with your most important documents

I am certified by NAATI to carry out Spanish to English translations for the Department of Home Affairs, all Australian courts, the Federal Police, VicRoads, RTA, Engineers Australia and other federal and state authorities.

You will receive your translated documents in digital form by email within approximately 2-3 days. A hard copy can also be posted on request. All NAATI certified translations will include my NAATI stamp.

Do you need your documents translated urgently? Ask for same-day service and I'll do my best to accommodate you.

For a free quote, just scan and send through the documents that you need translated below.

EXTRACT TRANSLATIONS

Translate only what's important

Sometimes you may need a document translated in order to prove certain information, such as your income, or ownership of a property. In this case, an extract translation may be the best option. An extract translation, as the name suggests, extracts the key information from the document, and avoids translating irrelevant information, saving you both money and time.

SELF-SERVICE TRANSLATIONS

Lowest cost option

If you have a good level of English, you’re comfortable using technology and you have a limited budget, self-service translation is the best option.

Simply sign up to the self-service translation platform, pay the translation fee and fill in the details of the translation, and then I’ll review it and send the NAATI stamped document back to you to download. You can see a demonstration of how the Acudocx platform works in the video below.

Standard documents available for this service are: birth certificates, death certificates, marriage certificates, divorce certificates, driver’s licences or ID cards. Self-service translation prices start from $40 + platform service fee.

questions?

Please feel free to get in touch if you have any questions about translation services. I am always happy to chat to discuss your needs and answer any of your questions.

Jemma Ives AUSIT member logo
NAATI Interpreter and Translator logo

JI Translation acknowledges the Wurundjeri Woiwurrung people who are the Traditional Owners of the land where we live and work.
We pay our respects to Elders past, present and emerging.

×