I provide natural, nuanced and accessible English subtitles and captions. 

With more viewers than ever watching videos without the sound on and videos in other languages, adding subtitles or captions to your video content is the best way to reach a wide audience with your message.

You might be wondering… subtitles vs captions: What’s the difference? In Australia, captions (or closed captions) refer to titles in the same language as the audio, while subtitles are titles that are translated into a different language. I can assist you with both.